Shinkokinshu [extract] Poem by Fujiwara Shunzei

Yū sareba Nobe no akikaze Mi ni shimite Uzura naku nari Fukakusa no sato. As evening falls, From along the moors the autumn wind Blows chill into the heart; And the quails raise their plaintive cry In the deep grass of Fukakusa village Fujiwara no Shunzei SKKS, IV: 291 [ SKKS = Shin Kokin Wakashū (the 8th imperial anthology, compiled c.1206) ]