Tuesday, September 21, 2010

Shinkokinshu [extract] Comments

Rating: 5.0

As evening falls,
From along the moors the autumn wind
Blows chill into the heart;
...
Read full text

Fujiwara Shunzei
COMMENTS
Fabrizio Frosini 24 July 2016

Yū sareba Nobe no akikaze Mi ni shimite Uzura naku nari Fukakusa no sato. As evening falls, From along the moors the autumn wind Blows chill into the heart; And the quails raise their plaintive cry In the deep grass of Fukakusa village Fujiwara no Shunzei SKKS, IV: 291 [ SKKS = Shin Kokin Wakashū (the 8th imperial anthology, compiled c.1206) ]

18 0 Reply
Close
Error Success