Snow Is The White Soil Poem by Haiqing Hua

雪是白色的土
Snow is the white soil
华海庆Oliver Hua

雪是白色的土
自天空入大地
有时呼啸而至
有时悄然无声

江山浸染
海洋失色
白色的泥土
降落于人间

如此的纯洁
如此的简单
尽白一色
彻骨的寒凉

雪是白色的土
没有污染的土壤
可以酝酿江河湖海的水
大浪滔滔的涤荡
摧枯拉朽！

 

Snow is the white soil
华海庆Oliver Hua

Snow is the white soil
It comes onto earth from heaven
Sometimes, it comes in roaring sound
Sometimes, it comes in tranquility

All countries are in deep dyes
Ocean and sea lost their colours
This white soil
It lands onto this humanly world

So pure as the soil
So simple as the soil
Only a complete color of white
With a temperature so cold to your bones

Snow is the white soil.
A soil with no pollutions
It ferments the water that constitutes rivers and oceans
The water cleanses in great waves
It washes away all those withers and rotten!