What is this thing I hear?
Are those the sound of drums -
The blood-stirring okongwu?
Ana m anu: I hear you!
Slowly, I beat my feet,
And the anklets rattle.
The kalari on my waist,
They go mad with rhythm.
I salute the oja,
I praise the ogene.
I honour the never-ending rites;
The rising of the kindred.
Sing them to me again,
All the songs of old.
Teach the little ones,
Till they know who we are.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem