Tagore used Indian myths and mysticism
In Songs Offerings,
The Soul's yearning for merger into the Soul Supreme,
Maya' breaking of heart,
Indian aestheticism in terms of
Satyam, shivam, sundaram,
The essence of bairagya,
The wanderings of a yogi-fakira,
The myth of Yama and his taking of life-light,
The kindling of the Light Divine,
The essence of the paths mentioned
In the Bhagavat-Gita
Which are the gnan-marga, bhakti-marga and karma-marga,
Perhaps it si devotion which but leads unto Him.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem