পাহাড়গুলি কি নিঃশ্বাস নেয়? Poem by Tasnim Tahmid Taki

পাহাড়গুলি কি নিঃশ্বাস নেয়?

Rating: 3.0

কেবল একটি দীর্ঘশ্বাস ছিল সেখানে
আর তারপরই
পর্বতশৃঙ্গটিকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা গেলো
তারপর বাকি পর্বতগুলিকেও সেখানেই পাওয়া গেলো
এবং আজও পাহাড়গুলি একইভাবে দাঁড়িয়ে আছে সেখানে

এবং তারা আনত হয় নিচের দিকে
আরও নিচের দিকে
তাদের নিজেদেরই ভেতরে
এবং আটকে রাখে তাদের নিঃশ্বাস

যখন স্বর্গ এবং সমুদ্র
সুর আর ঢেউয়ের খেলায় মেতে ওঠে
পাহাড়গুলি সুনিপুণ আটকে রাখে তাদের নিঃশ্বাস

This is a translation of the poem THE MOUNTAIN HOLDS ITS BREATH by Jon Fosse
Saturday, October 7, 2023
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success