May stretched its legs into grave.
The thunder heralds the rains.
A hut on the bank of Kanoli canal
Is not re-thatched this year.
Her infant's illness made the doctor gay
With all the wages she had kept.
Summer takes the last breath,
But the coconut leaf thatched roof
Is not re-thatched this year.
As the widow stands on the threshold,
The rain clouds gather over her sky,
And the wind scatters terror in her corridor.
Will the tattered roof be flown away?
Will the rain drops make pores
On the roof of her life?
Where will her child crawl and smile?
Question waves are thus getting high;
Her canoe is ready to be tossed.
[The summer season ends in the month of May and
rainy season begins in the month of June in Kerala]
First published in 'Inspired by Tagore', by British Council.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem