Brane Mozetič

(1958 / Ljubljana)

The dog runs about the meadow as I watch - Poem by Brane Mozetič

The dog runs about the meadow as I watch
on. Every so often he stops, sniffs, runs on.
Goes in circles. Sniffs around the mole-hills
mostly. Pokes right into them. It is then
I'm distracted by the phone vibrating in my pocket.
I'll be there soon. What are you doing,
asks a well-known poetess. Are you reading? Writing?
It's probably nice in the park. No, no, I'm confusing
myself. I'm watching mole-hills . . . and a dog
who's sticking his nose in them. Oh, really? I
thought you were working. Well, I'll call you when I
finish. He has now begun taking on the great task.
He digs furiously, sniffing. I'm too stupid
to write smart poems. I run over to him
where he has gone in. I shout, but he pays no
attention. I pull him back, kneel down
next to a tunnel leading to that land
of moles. He's already destroyed one. Behind them,
someone is salving tree-bark, a thin
mole-poet putting together his book.
He'll drag it deeper, into the earth, have it
bound and then through thousands of tunnels
will make its way to the central mole-library
where history is already noted in millions of books.
Once again my pocket's vibrating. So be it.
I get up, move away, the dog watching me, and
when I turn around, he'll know that he'll be allowed
to destroy what remains.

Translation: 2003, Elizabeta Žargi and Timothy Liu


Comments about The dog runs about the meadow as I watch by Brane Mozetič

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, September 14, 2017



Famous Poems

  1. The Road Not Taken
    Robert Frost
  2. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  3. Dreams
    Langston Hughes
  4. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  5. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. Television
    Roald Dahl
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
[Report Error]