The Essential Pepper And The Book Of Thirukkural Are One And The Same! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Essential Pepper And The Book Of Thirukkural Are One And The Same!



It is black in color; It is small to see;
It has the pride of being so spicy; It acts
as medicine to cure certain diseases;
it has its use while mixed with milk - Pepper!

It has the essential and abstract meaning;
it is said in short and sweet two small lines;
It has the pride of swelling in multiples of chapters,
(133 chapters x 10) totaling 1330 numbers;
It has the medicinal effects of relieving
and curing the misfortunes of the human life;
It is said to be useful in three broad chapters
of Dharma, Artha and Kama - ThirukkuRaL

So you say that the essential pepper
and subjective book of ThirukkuRaL
are equal and one and the same!

Friday, April 14, 2017
Topic(s) of this poem: lifestyle
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The essential pepper and the book of ThirukkuRaL are one and the same! ' is a translation by me of an Equivogue Tamil poem by Poet.Vallimuthu of Kazhugumalai.

மிளகும் திருக்குறளும் - நேரிசை சிலேடை வெண்பா

கருத்திருக்கும் காணச் சிறுக்குமதி காரப்
பெருமையுண்டாம் பீடைநோய் நீக்கும் - மருந்தாகும்
பாலது மூன்றின் பயனுண்டாம் சீர்மிளகும்
நூலாம் குறள்நேர் நுவல். - வள்ளி முத்து
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success