It is black in color; It is small to see;
It has the pride of being so spicy; It acts
as medicine to cure certain diseases;
it has its use while mixed with milk - Pepper!
It has the essential and abstract meaning;
it is said in short and sweet two small lines;
It has the pride of swelling in multiples of chapters,
(133 chapters x 10) totaling 1330 numbers;
It has the medicinal effects of relieving
and curing the misfortunes of the human life;
It is said to be useful in three broad chapters
of Dharma, Artha and Kama - ThirukkuRaL
So you say that the essential pepper
and subjective book of ThirukkuRaL
are equal and one and the same!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem