The Fingernail And The Decorative Art In The Home Entrance! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The Fingernail And The Decorative Art In The Home Entrance!
It appears in finger; When cut, it lays in open ground;
It accepts by itself the quality colors abound; - O' girl
with black hairdo! If dirt gets in, the neighbors don't like!
- Fingernail!
It appears from and with fingers; It lays in the open
court yards; It takes many attractive quality colors;
- O' girl with black hairdo! If it becomes dirty,
the people may not like it! - Decorative art in the home entrance!
So to say, the fingernail and the decorative art in the home
entrance are comparable and said one and the same!
This poem 'The fingernail and the decorative art in the home entrance! ' is a translation by me of an Equivoque Tamil poem by Poet.Valli muthu.
சிலேடை - 76 நகமும் கோலமும் - நேரிசை வெண்பா
விரல்தோன்றும் வெட்ட வெளியிற் கிடக்கும்
தரமான வண்ணந்தா னேற்கும் - கருங்குழலோய்!
உள்ளே அழுக்கேறின் ஊர்விரும்பா.! கோலநகம்
அள்ளிவைத்தேன் ஒப்பாய் அமைத்து! - வள்ளி முத்து
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 2:25:42 PM # 1.0.0.1119
