The Ghazal
Feel sitting in sofa,
Table sits in front,
Resting legs, hold beer,
Evening, work ended…
Not even one is right,
That, all is, in my thought!
Monitor, watch TV,
"Ghazal, " is the movie.
With Jorge's story
Walk back to my city!
Know most of characters,
Two actors, musician,
As well as director…
We were kids, same block,
Sharing same dusters, chalk.
To some, film, story,
Are kind of amusing.
To me, is large mirror,
I look, seeing my past self,
Behaving, talking same
Observing inner self…!
Hear me saying the:
"Film-team is one person,
As the nail, door, frame,
Director makes actor."
Also see some secret,
The "United Artists, "
Sayyad and his friends:
Are Pickford and Chaplin,
With Fairbanks, Griffith!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem