The Grammatical Treatise On Prosody And A Teenage Graceful Damsel! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Grammatical Treatise On Prosody And A Teenage Graceful Damsel!



Measured by beautifully sweetening number of letters,
a danger of grammatically slipping is there;
attracting himself for the poet who composes,
It is said to be the grammatical treatise on prosody!

It is so sweet and beautiful while counting by the age
of sweet sixteen and seventeen, a danger of being
deceived and slipping; the beauty and the age attract
the poet who composes! - the graceful damsel!

So to say, the grammatical treatise on prosody and
a teenage graceful damsel are one and the same!

Tuesday, April 4, 2017
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The grammatical treatise on prosody and a teenage graceful damsel! ' is a translation by me of a Tamil equivocal poem by Poet. Natarajan Balasubramanian.


கட்டளைக் கலித்துறையும் யுவதியும் - நேரிசை சிலேடை வெண்பா

அழகாய் இனித்திடும் எண்ணால் அளக்க
வழுக்கு மபாய மிருக்க - எழுதும்
கவிஞர் தனையீர்க்க காரிகை தானே
யுவதிக்கு பேராலும் நேர்! - நடராசன் பாலசுப்பிரமணியன்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success