Two nuts faced down earth,
One nut faced up.
Bad luck!
Two nuts faced up the sky,
One nut faced down earth
Good luck!
The gods communicate.
In their silent dialogue,
Only the priest listens.
Follow not thy intuitions.
Kola nut is the umbilical cord.
Nourishment of the gods of Noni.
Palms-wine onto the kola nut,
Sanctifies the heart of the gods.
In this way,
The gods speak;
So that we may live.
Ndimancho T. Nyowikeh
Done: 20th May 2024
At: Yaounde
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem