Rahman Henry

Gold Star - 33,886 Points (14 January 1970 / Natore, Bangladesh.)

The Leaves Turn - Poem By Kurt Philip Behm (Bengali Version) : পাতারা বদলে যাচ্ছে: - Poem by Rahman Henry

* The Leaves Turn - Poem by Kurt Philip Behm


Growing simpler with
each passing year

The leaves turn
and my mind releases

Freeing what it’s taken
a lifetime to acquire

Freeing what only this moment
can understand



** Bengali Version (Bengalized) by Rahman Henry



পাতারা বদলে যাচ্ছে ।। কুর্ট ফিলিপ বেম


ধাবমান প্রতিটি বছরের প্রভাবে
সরলতর হতে হতে

পাতারা বদলে যাচ্ছে
আর নির্ভার হচ্ছে আমার মন

একটা জীবৎকাল অর্জনে
যা কিছু নিয়েছিলো ফিরিয়ে দিচ্ছে

ফিরিয়ে দিচ্ছে কেবল এই মুহূর্তটি
যা বুঝতে পারছে

@Rahman Henry

Topic(s) of this poem: philosophical

Form: Free Verse


Comments about The Leaves Turn - Poem By Kurt Philip Behm (Bengali Version) : পাতারা বদলে যাচ্ছে: by Rahman Henry

  • Robert Murray Smith (7/1/2016 7:03:00 PM)


    I ike this poem.

    Regards
    Robert
    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Friday, September 4, 2015



[Report Error]