The People Who Get Bribe Will Not Act Neutral! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
The People Who Get Bribe Will Not Act Neutral!
Telling a case of any kind of dispute
..And for sanction of certain document
From the people of politically influential
..with powerful post and the people
who demand bribe as kind and money,
Is similar to the rats with extreme hunger
..Submitting and surrendering to the cats;
And the smaller animals to the fierce tigers!
..Henceforth, it is said the people
who get bribe will not act neutral!
This poem 'The people who get bribe will not act neutral! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Neethinool' by Poet.Mayuram Vedhanayagam Pillai.
கைக்கூலி வாங்குவோர் காணார் நடுநிலை
கலி விருத்தம்
வலியினால் இலஞ்சங்கொள் மாந்தர்பாற் சென்று
மெலியவர் வழக்கினை விளம்பல் வாடிய
எலிகள்மார்ச் சாலத்தி னிடத்தும் மாக்கள்வெம்
புலியிடத் தினுஞ்சரண் புகுத லொக்குமே.1
- மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை பாடல்
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 8:30:32 AM # 1.0.0.1119
