The People Who Work For Your Command Too Are Human Beings! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Hi,
This poem 'The people who work for your command too are human beings! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Neethinool' by Poet.Mayuram Vedhanayagam Pillai'

179. ஏவலரை இகழ்வோர் இறையடி எய்தார் - உயர்ந்தோர் தாழ்ந்தோரைத் தாங்கல் 6

அறுசீர் கழிநெடிலடி ஆசிரிய விருத்தம்

விளம் மா தேமா அரையடிக்கு
(விளம் வருமிடங்களில் மாங்காய்ச் சீர் வரலாம்)

சிலதரு நரரே யங்கஞ்
= சீவனெஞ் சவர்க்கு முண்டாம்
நலநவை யின்ப துன்ப
= நானிலத் துளஅ வர்க்கும்
நிலமிசை யவரைச் செய்தோன்
= நித்தனே யவரை யேதும்
புலனிலாப் பொருள்போ லெள்ளும்
= புல்லர்வீ டில்லர் மாதோ.6

உயர்ந்தோர் தாழ்ந்தோரைத் தாங்கல்
மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை பாடல்