The People With The Behavior Of Bad Familial Inheritance And Manners! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The People With The Behavior Of Bad Familial Inheritance And Manners!



The good women having the private parts
raised broad on both sides,

And who are conformed to the good
and chaste behavior don't know

to make up and outward show their
feminine nature like servant maids!

But, the other women of bad character
join among themselves together,

Showing their feminine character
like the recent flood with fresh water

And think of them very high
and behave beyond their limits for ever!

So, the people with the behavior
of bad familial inheritance and manners

shall behave with pomp and ostentation
and get ridiculed by everyone for sure!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The people with the behavior of bad familial inheritance and manners! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

நேரிசை வெண்பா

கோடேந் தகலல்குற் பெண்டிர்தம் பெண்ணீர்மை
சேடியர் போலச் செயல்தேற்றார்; - கூடிப்
புதுப்பெருக்கம் போலத்தம் பெண்ணீர்மை காட்டி
மதித்திறப்பர் மற்றை யவர்.354 கயமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success