The Powder Of This New Snow Poem by Haiqing Hua

Scarborough


The powder of this New Snow

The powder of this New Snow
Comes with another New Year
Those old snow polluted by this secular world
They melted into earth
The old stories covered by this New Snow
It recovers the original beauty of nature

The powder of this New Snow
While it is still as cold as a winter
The lives inside the earth
They could hold still no more
The New Snow brought in so much new meaning
They have never changed the purity as before

The New Snow is just like the pure and simple silk
This human world is surely the beautiful bride
While the clouds covered the heavenly sky
They are making a wedding of the Creation!

新雪之齑

新雪之齑
另外的新年
被世俗污浊了的那些陈旧之雪
融为泥土
新雪掩盖了故事
恢复自然原本的容颜

新雪之齑
虽天仍寒冷如冬
泥土中的生命
蠢蠢欲动
新意盎然的白雪
纯洁的初心不变

新雪如洁白纯粹的丝绸
世界是美丽的新娘
而漫天之云层
打造创世之婚礼


Scarborough