Sleep is a strange magician—
so gentle when she comes,
yet powerful enough
to defeat the strongest man.
A book may rest in my hands,
but the moment she arrives,
its pages slowly become clouds,
the letters begin to drift,
and suddenly—
the book slips from my fingers.
I may promise myself,
"Just one more page…"
but Sleep smiles quietly
from the corner of my bed.
The eyelids resist her,
fighting to remain open,
yet slowly,
like two tired doors,
they surrender to the night.
No matter how strong a man may be,
once he comes near her kingdom,
her invisible spell surrounds him.
His plans become distant,
his duties grow silent,
and the world disappears
behind a curtain of dreams.
And still,
Sleep is not an enemy.
She is the sweetness
the tired body secretly seeks,
the soft darkness
where the mind lays down its burdens.
She does not shout.
She does not force.
She simply arrives—
and the strongest among us
quietly surrender.
Such is the power of Sleep:
a silent queen,
a gentle magician,
and perhaps the most beautiful
defeat we willingly accept.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem