The Unstable And Ignorant People Who Have Lusty Desire! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Unstable And Ignorant People Who Have Lusty Desire!



The unstable and ignorant people who have
lusty desire with one woman whose back is bent,

her stamina has weakened; head is tittubating,
having the stick to fix on the ground to walk,
about to fall and die at any time due to old age

should understand that the stick she holds at present
should have been most lustrous and attractive
while it was held by her mother those days!

While her stick was in the hands of her mother those days,
She must have been youthful with disturbing beautiful shape!

Hence, one must realize that the youthfulness
And vigour are not stable for ever and will not last longer!

Sunday, January 14, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The unstable and ignorant people who have lusty desire! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

நேரிசை வெண்பா

தாழாத் தளராத் தலைநடுங்காத் தண்டூன்றா
வீழா இறக்கும் இவள்மாட்டும் - காழிலா
மம்மர்கொள் மாந்தர்க் கணங்காகும் தன்கைக்கோல்
அம்மனைக்கோல் ஆகிய ஞான்று.14

இளமை நிலையாமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success