We, as Indians, have reasons
To be proud of having
Created history by the film
“Slumdog Millionaire”
At the same time, we, as human beings,
Have to have hung our heads for
Having created slums
Slum, as it means
An overcrowded area of a city,
Where the housing is in a very bad condition
And people live in unhygienic conditions
With no basic facilities
And who created slums,
Not the people residing there
But those whose greed has brought
These slum dwellers into these
Unfit-for-living conditions
The technicalities employed in
Filming this movie deserve all praise
While the different ways of living
Of the slum dwellers equally deserve attention
Of the entire human race
For correction and improvement
The film was declared to be
The best-directed
While the slum tribes have no directions
And they have no one to direct
The film was declared to be
The best film
While the slum where the film was shot
Is the worst place
For any human being
Let the recognition of the film
Bring to light the plight of slumdogs
To the fore
And let the human race do everything
Possible to move these people
Out of the slums, wherever they are,
And to help them live a decent, if not better, living
We shall be doing a great service
If this becomes the last ever time
We use this phrase “Slumdog”
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Praising your passion and courage for detailing your advocacy...hoping the film shall pressure the powers to be to change..for now the world is looking at them.....