I lack the rigor of a lightning bolt,
the weight of an anchor. I am
frayed where it would be highly useful—
and this I feel perpetually—to make a point.
I think if I can concentrate I might turn sharp.
Only, I don't know how to concentrate—
I know only the look of someone concentrating,
indistinguishable from nearsightedness.
It is hard for you to be near me,
my silly intensity shuffling
all the insignia of interiority.
Knowing me never made anyone a needle.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem