Three Little Strophes Poem by David Stern

Three Little Strophes

Rating: 2.5


Don't sin by saying I've hurt thee or that I still do
For I withdrew from thee for six thousand miles
And buried my tears in the ocean depths
From which there will be pearls new...!

And don't think how in the world they taught thee
Festive-worshippers of festive-affections
Don't say the earthly goals are just vanity
And live for once!

And think when they start talking of me
That he is a tomb only, which cloaks the dead
But tell them... that my star was desperate
And fare thee well...

This is a translation of the poem Trzy strofki by Cyprian Kamil Norwid
Friday, June 16, 2017
Topic(s) of this poem: farewell,love,unrequited love
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Cyprian Kamil Norwid was a 19th century Polish poet.
This poem was most likely born of unrequited love for Maria Kalergis and the travel from Europe to America.

Translated by David Stern on May 20,2017
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success