Newborn (1)
In the scanning room
The gell leaked over your mother's drum-skin belly
Domed like St Paul's Basilica
You were in the frame, screen goddess
You turned your head
And seemed to look right at me
The nurse's voice was clipped
The head is now engaged
As she tidied up her implements
I nodded to your mother, smiling
Lacking the words in her language
To bring her clarity
My Scots like a ploughshare
Heavy and shorn of frills
A voice full of glut and peat
Dreich with glaur and snowscapes
In the ark of her womb
You listened to the Yin and Yang of her vowels
The guttural growl of mine
You float like rice in a paddy field
Between two worlds
A black and white silent movie
A person with the ribcage of a bird
Newborn (2)
Out of your birth wrappers.
Little Yultide gift, you're in danger of being
Loved to death, your mouse-soft hands
Full of creases like rumpled linen
Your unused feet are pupae
Hatching wings in glorious technicolour
Your parents stand like quicksand
Sucking you in, their newest
Perfect creation, come alive
You open your tiny jaws,
Root in the breast for the nipple
Before you are washed
As if you were eggshell porcelain
I look for my son's bones in the turn of your back
Your mother's grace in the arch of your tiny wrist
New Born (3)
Outside the snow hangs on the trees
pointing spears at the earth
Low on the hill, under the toppled tree
A dead fox lies, the pink seal of its mouth
fixed in a grim smile
two rooks like undertakers' hatrs
sit tall and enigmatic staring at the road
into this winter, this locked down season of frost
the old year rests cold on its bier
a pulse of life, like a wren's song through silence
has added another name to the family tree
her selfhood is yet to unwrap,
with the wax and the wane
of many milk white moons
She is one of the certainties of spring
When all the world is ankle deep in snow
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem