Triumph Of Hermes Poem by Michel Galiana

Here are star, wind and cave and stream, all in a line
But dance appears which is tarantella, madness.
There, where my dream begins, ceases the universe.
What folly has seized me on the brink of decline?

The sky engulfed the path on which had roamed the tramp.
Streets and farmsteads were left hanging on the same void.
I chose to be as merciless as the robbed gods
And of the Chosen ones to discard wreath and rank.

You were not able to bury in songs the lure.
Nor to drown the call for help of this forlorn ship,
In my flesh, like a field, with the seed of the hour.

Trials assigned to me I never strove to skip,
And wander in my night, on a long, obscure trip
In quest of a boundless, dilapidated moor.


HERMES TRIOMPHANT

Voici l'astre, le vent, la grotte, le torrent...
Mais la danse surgie est pas, ronde, démence.
L'univers s'abolit où mon rêve commence.
Au seuil de mon déclin quel délire me prend?

Le ciel a dévoré le chemin de l'errant.
Dans un même néant gisent routes et manses.
Des dieux dépossédés je choisis l'inclémence
Et non pas des élus la couronne et le rang.

Vous n'avez sous le chant enseveli le leurre
Ni recouvert l'appel de ce vaisseau perdu.
Dans ma chair, comme un champ, la semence de l'heure.

Je n'ai pas déserté le destin qui m'est dû
Et chemine à ma nuit, obscur vagabond du
Pays qui n'a de borne et dont rien ne demeure.