ସମୁଦ୍ର ଆକାଶ
ସ୍ୱପ୍ନର ସୌଦାଗର।
ଗଛ ଆଉ ଚଢେଇ
ଉଠିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ
ମେଘ ଫଟେଇ।
ମାଟି ଗୋଡି ପଥର
ଝଲମଲ ପାଣିରେ।
ଆଉ ଆଉ ସବୁ
ଅନ୍ଧାର ଆଲୁଅ ଖେଳ।
ବଂଚିଛେ ଏସବୁରେ
ବିକଳ କୋଳାହଳ
ଗହ ଗହ ଜୀବନ।
କୋଉଠି ଆନନ୍ଦ
କୋଉଠି ବେସୁରା ଦୁଃଖ।
କହିବାକୁ ଅଛି ସତ
ଯାହାକୁ ନେଇ
ଆଗୁସାର ବଣିକ।
English rendering;
Oceans sky
Traders of dreams.
Trees and birds
Are busy to rise
Dashing the clouds.
Earth, pebbles, stones
Dazzling in water.
And so many plays,
Play of darkness and light.
And we live here
Pathetic, crowded,
But a happy life.
Where is happiness
And where is unrhyme sorrows?
Truth is there to tell
With whom the trader
Is coming up.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Where is happiness And where is unrhyme sorrows? It would appear nature knows better than humans how to live happily Gajanan. Enjoyed your poem.