Two fingers
Raised her hand in the air
-as to say: "I declare…"
-meant to talk of fingers
-the "Middle" and "Index":
- "…are my best; always help…"
She said, then went through:
- "…are as best as could be…"
All the eyes fixed on her; "Should".
Her lips were red, shiny
-eyebrows, sharp, curvy
-as if arch of Arash
-his arrow her eyelash.
Flat hair on forehead…
-turned her cheek to canvas
-nose small, and lifted
-in her chin a dimple.
"These fingers…" said she;
-lighting her cigarette
-setting right between lips
-to redden the filer, lipstick's.
Danced flame of lighter
-in breeze, yellow, red
-smoke invisible,
-and heat untouchable
-except by tobacco
-and paper around it.
Sucked the air too deep in,
-letting it down to ribs
-through the hard filter.
Her chest moved with lemons
-sitting there on those bones
-to men's eyes poison
-hallucinating and pleasure…
She inhaled the smoke
-as serpent with victim
-and exhaled the snake.
Circles danced on exit
-soon after dispersing
-as soldiers' retreat
-when losing war, defeat
-holding guns upside down
-or ignored, left behind...
The smoke from lungs
-knew war had been lost
-when it faced the weather
-cold, bitter, in winter
-on and off, breeze, gust.
Enemy wins the fight
-commanders are in charge.
"These fingers…"
-decided and meant to complete.
-Freezing temperature stopped her.
-She shivered, pulled jacket and zipper.
-And ran back to the working place…
"What about smoking in the car? "
-asked friend for a joke to have fun.
"Use same two but left hand's…"
-she replied sharp and fast
-as if an "Stand-up"
-preparing stage.
"What is in smoking in the cold? "
-came to her by many, as question
-with smiles and frowns; as clouds frozen
-or flakes of snow dancing wild everywhere.
"It is not cigarette…nor smoke that matter, "
-she said then a break and pedalled:
- "I enjoy adventure; that, to me, is matter."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem