Whether it was putting in an extra beat,
or leaving one out, I couldn't tell.
My heart seemed to have forgotten
everything it ever knew
about timing and co-ordination
in its efforts to get through to someone
on the other side of a wall.
As I lay in bed, I could hear it
hammering away inside my pillow,
being answered now and then
by a distant guitar-note of bedsprings,
pausing for a moment, as if listening,
Then hurrying on as before.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem