i. august 1619
arrived in a boat, named
and unnamed, twenty, pirated
away from a portuguese
slaver, traded for victuals.
drowned in this land of fresh,
volatile clearings and folk
with skin like melted
cowrie shells. soon shedding
servitude. soon reaping
talents sown on african soil.
after indenture, christians,
colonists. not english, but
not yet not-white. antoney
and isabella, whose marriage
stretched the short shadows
of america's early afternoon
into the dusky reaches of evening,
whose conjugal coitus spent
first the choice coin of africa
on rough virginian citizenship,
baptized their son, william,
into the church of england.
ii. december 1638
fear must have shuddered
into boston on the backs
of true believers—men and
women of an unadorned god—
deep in the heavy black fabric
of their coats and dresses like
a stench. black a mark of
pride they wore as if branded,
never dreaming they could
take it off. envy anticipated
their advent. glittered at them,
settling in, from the knife
blades of the massachusetts.
seeped like low-pitched
humming from the fur
lining the natives' warm
blankets. but desire docked
in 1638. in from the harbor
flocked a people whose eyes
sparked like stars, even near
death. whose hair promised
a mixture of cotton and river
water and vines, a texture
the fingers ached for. who
wholly inhabited a skin the
midnight color of grace
that clarified the hue of the
pilgrims' woolen weeds. fear
and envy claimed pride of place,
put desire's cargo to good use.
iii. march 1770
that night, crispus attucks
dreamed. how he'd attacked
his would-be master and fled
in wild-eyed search of self-
determination. discarded
virginia on the run and ran
out of breath in salt-scented
boston. found there, if not
freedom, fearlessness. a belief
in himself that rocked things
with the uncontrolled power
of the muscular atlantic, power
to cradle, to capsize. awoke
angry again at the planter
who'd taken him for a mule
or a machine. had shouldered
a chip the size of concord
by the time the redcoat dared
to dare him. died wishing he'd
amassed such revolutionary
ire in virginia. died dreaming
great britain was the enemy.
iv. july 4th: last
but not least
17-, 18-, 19-76 and still
this celebration's shamed
with gunpowder and words
that lie like martyrs in cold
blood. africa's descendents,
planting here year after year
the seeds of labor, sweating
bullets in this nation's warts,
have harvested the rope,
the rape, the ghetto, the cell,
the fire, the flood, and the
blame for you-name-it. so
today black folks barbeque
ribs and smother the echoes
of billie's strange song in
sauces. drink gin. gladly
holiday to heckle speeches
on tv. pretend to parade.
turn out in droves for distant
detonations, chaos, controlled
as always, but directed
away from us tonight. stare
into the mirror of the sky
at our growing reflection,
boggled by how america
gawks at the passing pinpoints
of flame, but overlooks the vast,
ebony palm giving them shape.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem