Weather Prognosis Of Your Love ~ Vremenska Progoza Tvoje Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

Your love will be always a moment
like a lightning that will melt the sky.
They will not choose a place or a time,
the sound of thunder will heard,
prodigious and strong
as a reminder to those who love you
that moment will quickly disappear.
The gloomy rain begins to fall
like I'm looking at you crying.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vremenska progoza tvoje ljubavi

Tvoja ljubav će uvijek biti trenutak
kao munja koja će parati nebo.
Neće birati mjesto ni vrijeme,
čuće se zvuk groma, prodoran i jak
kao opomena onima koji te vole
da će trenutak brzo nestati.
Počeće da pada sumorna kiša
koja će podsjećati na tvoj plač.