What an astonishing distance lies between us,
Yet how close we are in our lived emotions.
Like the verses of a failed lover,
I keep them hidden within the cage of my chest—
Those words fluttering their wings.
Then, when Sunday arrives,
I set them free, one by one, into the open sky...
I delight in my own joy,
I draw my own circles,
While harsh reality comes and whispers,
What an astonishing distance lies between you two!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem