ହେଲା କାଣାwhat Has Happened Poem by Gajanan Mishra

ବାଟ ଯଉଛେ
କି ବାଟେ
ଯଉଛୁ ତୁଇ
ନେଇଁ ପାରୁଛେଁ
ଜାନି।

ୟାଡେ କହୁଛୁ
ଦଦାଗୋ
ହେଲା କାଣା
ଦେଖ୍ ତୋ।

ଦେଖ୍ସିଁ ବଏଲାବେଲକେ
ଏଡେ ଏଡେ ଆଏଁଥି
ଘୁର୍ରେଇ ଆନୁଛେ।

କେନ୍ତା କଥା ଇଟା,
କେନ୍ତା ଲବାର୍।

English rendering;

The road is going,
Or you are
Going on the road
That I am
Unable to know.

And telling here,
Dear elder brother,
What has happened,
Please look into
The matter.

When I said
Let us see,
He is looking me
At sharp eyes.

How is it,
How wicked he is!