Oscar Mireles


Why Did You Name Me Javier Dad…part 2 - Poem by Oscar Mireles

A couple of years ago
I wrote a poem titled
“Why did you name me Javier… Dad? ”
which looked at the meanings behind
my four children’s names
which was complicated by the fact
that they had latino names
and we lived in Madison Wisconsin

Diego Jesus Marjil Mireles
has become Colombicano
his screen name for instant messaging
it stands for half Colombian
and half Chicano
and it stands out
in a virtual world of names
like monkeylover
peppills and whokilledkenny

Lorena Pilar Barbosa-Mireles
has become ChicanaHottie27
I can figure the Chicana part fairly easy
I am not even going to touch the “hottie” thing
the number 27 gets a little more confusing
since she is only 15 years old
but was born on the 27th of the month

Javier Oscar Barbosa-Mireles
has never been called Junior
or Oscar the second
just Javy or
Chavs by his brother Diego
his screen name is ChicanoPlaya25
which at 12 years old
is a lot to live up to

Sergio Andres Barbosa-Mireles
goes by the name of Pimpasmurff
which I think he first signed on at in 6th grade
he has been too lazy to change it
or I think he only hears the pimping part
plus he forgot the smurffs are blue little creatures
from the Saturday morning cartoon scene

So as I tally up the score
three of my four children
have self-identified an unmistakeable latino name
in cyberspace
to let others know
who they are,
and where they came from

In this era
of blending in, and forgetting why
they have stepped back
reached inside
for something as simple
as a name


Comments about Why Did You Name Me Javier Dad…part 2 by Oscar Mireles

  • (1/2/2006 6:23:00 PM)

    First I will say I love this! It's funny that you even ''noticed'' their screen names......alot of parents have no idea. Secondly, I have to say........do you realize you just gave out all your kid's screen names? ? ? ? You know you have to tell them to change them now! :) That is very funny Oscar! My kids always hollar that I put too much of our personal lives into my poetry.......they'd really scream if I put their screen names here. This made me laugh, thank you. sincerely, Mary (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • (1/2/2006 6:12:00 PM)

    Y 'Soy Joaquin' by Corky Gonzalez, que no? Mi nombre is Sherrie Gonzales...how much sense does 'that' make? ! Bien hecho, Oscar. (Report)Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, January 2, 2006

Poem Edited: Sunday, January 8, 2006


Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. If
    Rudyard Kipling
  7. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. Television
    Roald Dahl
  10. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
[Report Error]