contemporary russian poet Pavel Vlad Konovalov's poem
'Dash mne ponyat' '
http: //stihi.ru/2011/10/16/7547
translation from Russian
*****
Will you give me to see
what you want to say me
how we will disjoin and
sever the vail of rain
and how the separations'
severe drapes we'll clear away?
But how the portiere of days
to pack with layers? And how to take
a dozen of window curtains in armful?
For to watch at last
your slender waist, and that time
to take the folds of blouse in handful.
To make you by yourself to put
your breast into my palm...
Will you give me to see
what you want to say me
how we will disjoin and
sever the vail of rain
and how the separations'
severe drapes we'll clear away?
But how the portiе re of days
to pack with layers? And how to take
a dozen of window curtains in armful?
For to watch at last
your slender waist...
Will you give me to see
what you want to say me
how we will disjoin and
sever the vail of rain
and how the separations'
severe drapes we'll clear away?
Will you give me to see
what you want to say me
how we will? ..
Will you give me to see
what you want to say me? ..
Will you give me to see
what you want?
Will you give me? ..
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem