حبي شتوي و خريفي و ربيعي و صيفي
و لكنه شتوي بامتياز
لأنني اشعر بذلك
في نفسي...
اجد حبي و الشتاء
يجلسان معي
ببرد الشتاء ذاته و بدفء حبي...
احب الشتاء بكل مافيه
و احب حبيبتي بكل ما فيها...
جمال الشتاء ببرده و بمطره و برياحه و بثلوجه و بزمهريره
و بكل شيء يعجز قلمي عن وصفه
و جمال حبيبتي بالهدوء الجميل و الحنان الرائع
و الفهم و الذكاء و بكل ما عندها...
لا مجال للمقارنة بين جمال حبيبتي الرائع
مع جمال الشتاء الرائع
فهناك جمال بشري
و هناك جمال طبيعي...
اجلس مع حبيبتي حول موقد الحطب
كي نستمتع بالشتاء
و كل ما فيه...
ننظر الى الخارج
كي نعيش تلك اللحظات الشتوية
المليئة بالحب و الطبيعة
و كل شيء جميل حولنا...
لا امل الشتاء ابدا
فهو يقربني اكثر و اكثر
ممن احب في اي وقت...
يصلح الحب لكل الفصول
و لكنني اعشقه في الشتاء
لأنني احس الحب حبا
من خلال البرد و من خلال الدفء...
لا ينجو من يحب من برد الشتاء
و لكنه يحظى بدفء الحبيب بقربه..
هكذا هو فصل الشتاء
هكذا هو الحب في وسطه
في اي وقت و
في اي مكان و
في كل مكان....
______________________________________________________________________
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem