The trees within me still tremble
Beside the river, beside the temple
The egret, in the marsh, in search of fish
which nibble moving moon and starry-fish
The blade of grass and fallen leaves,
This evening, in darkness, weep and live
The flute of cowboys dreams alone,
Off the woods and mustard field, long forlorn
On the scarecrow near the shanty of reeds
My father's palmbrella against the breeze
Swings tick-tock, tick-tock by the wheat-stack
As if calling: come back, come back, come back
The stick of jasmine in cold and dole
Slowly shrivels like my fading soul
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Bankim, such a well penned verse...10++++
Thank you very much, dear Bernard.