Words That Spread Out Poem by Haiqing Hua

文字的罗列
Words that spread out
华海庆Oliver Hua
March 12,2018

文字的罗列
以山川河流的次序
跌宕起伏奔涌向前

人类的语言
一如鸟语花香的世界
充满了符号和意念
就是这样的排序

罗列的文字
如同排阵的军队
每一种服饰标记
代表不同的功能

文字可以罗列
思想却没有次序
笔触之处
思维飞溅

罗列的文字
记录不了内心的呼号
呼啸如风

 
Words that spread out
华海庆Oliver Hua
March 12,2018

Words that spread out
They spread out in the order of mountains and rivers
They spread out in turbulence forward

Human's words
They are the world in birds talk and flowers' fragrance
They are full of symbols and conceptions
In the order just looks like so

The spreading words
They are the armies in deployment
All kinds of symbols and uniforms
Each of which represents different functionality

Words can be spread out
Though ides cannot
With every pen strokes
The ideas are splashing

Those spreading words
They are not sufficient to record the internal cry
The internally cries are roaring over as a vicious wind