Yol Şarkısı Poem by Bei Dao

ağaçların arasında kalan unutuşlarda
köpeklerin lirik saldırıları
sonsuz bir yolculuğun sonunda
gece çevirir tüm altın anahtarları
ama açılmaz sana hiçbir kapı

bir ıştın izler
kışın kadim ilkelerini
doğrudan sana doğru yürürüm
açtığında, yalıtılmış bir şarkıda
katlanmış duran tarihin yelpazesini

akşam çanları usulca sorgular seni
yankılar senin için iki kez yanıtlar
kara gece akıntıya karşı ilerler
ağaçların kökleri gizlice elektrik üretir
aydınlatmak için meyve bahçelerini

doğrudan sana doğru yürürüm
tüm yabancı yolların başında
ateş karla sınandığında
batan güneş mühürlediğinde imparatorluğu
açılır ânın sayfası dünyanın kitabında