Your Bilingual Bible (For A Boy Gregory) ~ Dvojezična Biblija Poem by Jankovic Zoran

She is bilingual.
She loved you,
and she said that loved me.

I'm not angry, my friend, on you.
You're nothing but
a slave of her greed
who will be angry only when
you realizes it that
she is multilingual.

She wrote Your Bible:
You are Adam who bait
an apple in which the worm is.
The worm that loves young boys
is usually poor and bitter.
Eat it if you like it.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tvoja dvojezična Biblija

Ona je dvojezična.
Ljubila je tebe,
a pričala je da voli mene.

Ne ljutim se, prijatelju, na tebe.
Ti si običan rob njene pohlepe
koji će biti ljut tek kad shvati
da je ona višejezična.

Ona je napisala Tvoju Bibliju:
Ti si Adam koji je zagrizao
jabuku u kojoj je crv.
Crv koji voli mlade dječake
je obično jadan i gorak.
Pojedi ga ako ti prija.