Przemyslaw Musialowski

Poetry is not about intelligence,
it is not about racking your brain,
not about solving the most difficult riddles,
but to be able to close your eyes
...

Eastern Europe
pierced with
American pop culture
that is pouring out
...

When your time is complete,
the only thing you can take
from this illusory earth
is your deep self,
...

From all the horrors
that can happen to a man,
with life being a constant lottery of death
from life's beginning to life's end,
...

No palaces or treasures
will ever compensate us the loss of loved ones,
the cheerful barking of our beloved dog,
that happy morning time when mothers were sending us to school.
...

Translated by Przemyslaw Musialowski 10/1/2019

The most beautiful is the one who at the candle top
lives alone and this poem is about him -
...

Translated by Przemyslaw Musialowski 10/1/2019

In a spacious room drawn with a circle -
a table, which with a round inscribes into this circle.
...

Although it may sound senseless
when you are young and in your prime

when every day you drink sweet nectar
...

Life's journey is hard for everyone
but always try, as best as you can,
that it'd be a white-sailed ship
that will be awaiting you when
...

With mighty arm I string the bow
to pierce and bind the hearts of lovers
with poisoned arrows of infatuation,
so that the fiery flame of passion may burn,
...