Rahman Henry Poems

●
.
এক রমণী আর আমি হাঁটছিলাম
সমুদ্র যেখানে চলে বয়ে;
...

●
.
ওরা যখন তোমার মা'কে নির্যাতন করে
একটা গাছ লাগাও
...

A balcony, engaged with too old fallen
leaves, windows with some broken or no glass at all,
a stair with plaster cracked floor, abandoned rooftop
occupied by moss— everywhere and in everything,
...

Days are gloomy
Nights are dim.

Eventually, sleeping is our permanent dress.
...

After I was born, when grown a little older,

Desiring to become a royal servant
Worlwide
...

The sun is about to set, a colorful twilight,
I come out for a walk.

And I can recall
...

●
.
জুলাই মাসের
অসংখ্য আলোর ঝলকানি আর অগণন ঘন ছায়ায়
...

The desert is in this way, that way the sea is
Returning from the exile at an unknown peninsula
We stood here on the origin
...

পার হয়েছে অনেক বছর, অনেক অনেক আগে,
সাগর পাড়ে এক সে দেশে, স্মৃতিতে আজ জাগে,
ছিলো সে এক রূপকুমারী, চিনতে তাকে পারো;
ব্রজরানী (নাজিয়া নাজ) নাম ছিলো যে তারও!
...