A balcony, engaged with too old fallen
leaves, windows with some broken or no glass at all,
a stair with plaster cracked floor, abandoned rooftop
occupied by moss— everywhere and in everything,
...
●
.
জুলাই মাসের
অসংখ্য আলোর ঝলকানি আর অগণন ঘন ছায়ায়
...
The desert is in this way, that way the sea is
Returning from the exile at an unknown peninsula
We stood here on the origin
...
কতদিন কুয়াশা মোড়ানো...
তবু দ্যাখো, মাঠে মাঠে
লকলকে তৃণ-উন্মাদনা
...
ফ্রিজের আইসবক্সে
যে আলুবোখারাগুলো ছিলো
সেগুলো
খেয়ে ফেলেছি
...
Not
As a vagabond
An unemployed poor guy
A sympathy seeker
...
In this world, human,
The most formidable creature.
...