●
.
ওহ এসো, দিনটি
এসো আমার বাহু দু'টির আলিঙ্গনে
আলো অনুভব করতে
লালায়িত আমি, যেন
এ আলো আমারই
এসো, শব্দগুচ্ছ
তোমাদের সমস্ত ভালোবাসা দিয়ে
জলপ্রপাতের মতো
বিদ্ধ করো নুড়িগুলোকে
নিঃস্ব আমি
না-গাওয়া আনন্দের মতো
এসো, আমাকে পূর্ণ করো
কবিতায় কবিতায়
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* নোশিন ইরফান (১৯৭৮ -) : পাকিস্তানের কবি। জন্ম ও বসবাস লাহোরে। সেখানেই শিক্ষকতা পেশায় নিয়োজিত। নোশিন ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্যে স্নাতকোত্তর করেছেন লাহোর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে।
.
*
#NosheenIrfanPoems
.
সুন্দর অনুবাদ // কবির সুন্দর কাব্যিক প্রকাশ - এসো, শব্দগুচ্ছ তোমাদের সমস্ত ভালোবাসা দিয়ে
অফুরান শুভ কামনা ✔️ কবি