Volodymyr Novikov
Volodymyr Novikov Poems
Стрічались верболозами у низу,
Біліли снігом ніженьки між хмизу.
— Повільніш! Наче лист гілля вкриває.
Не слухав, школа ж цьому не навчає.
...
The open window is raining.
I'm bored, sitting on a chair, chewing.
Lunch is over, maybe I'll make money?
...
Зорі прадавні сяють з небес мені
Я не побачу зорі у наші дні.
Ось ця забара, що розділяє нас
Вабить спитати: Що робить з нами час?
...
The Best Poem Of Volodymyr Novikov
Давня Пісня Про Зно
Стрічались верболозами у низу,
Біліли снігом ніженьки між хмизу.
— Повільніш! Наче лист гілля вкриває.
Не слухав, школа ж цьому не навчає.
Стрічались біля річеньки на ниві,
Біліли снігом рученьки на шиї.
— Поволі! Наче очерет зростає.
Не слухав! А тепер самотність крає,
translation of the poem William Butler Yeats
Down by the Salley Gardens
Volodymyr Novikov Comments
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
12/6/2024 2:56:16 PM # 1.0.0
