Nyein Way

Rookie - 100 Points (19.1.1962 / Yangon)

' ????????????????????????????????????? ????????????Conceptual ??????????????????????????' (????????) - Poem by Nyein Way

' ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္မိ၏။ဤေလာက။အႏွိဳင္းမဲ့

နွင္တံျဖင့္။Conceptual ဤေလာက၌ျမင္းေလးမ်ိဳးရွိေလ၏။'
(ျငိဏ္းေ၀)




ျမင္းေလးမ်ိဳး၊ လူေလးမ်ိဳး

ဤေလာက၌ျမင္းေလးမ်ိဳးရွိေလ၏။ လူလည္းေလးမ်ိဳးရွိေလ၏။

ပထမျမင္းကား နွင္တံရိပ္ကိုျမင္ကာမွ်ျဖင့္ ျမင္းထိန္း၏သေဘာကို ေကာင္းစြာသိ၏။ ယေန႔ ငါ၏သခင္သည္ အဘယ္ကိစၥမ်ိဳးကို ခိုင္းေစမည္နည္း။ ငါသည္ သခင့္အတြက္ ဘယ္သို႔ လုပ္ေဆာင္ရမည္နည္းဟူ၍ ဆင္ျခင္တတ္၏။ ထိတ္လန္႔တတ္၏။

ဒုတိယျမင္းကား နွင္တံရိပ္ကိုျမင္ကာမွ်ျဖင့္ ေကာင္းစြာမသိတတ္။ မဆင္ျခင္တတ္။ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ျခင္းမရွိ။ နွင္တံျဖင္႔ အေမြးကို တို႔ထိမွသာလွ်င္ ေကာင္းစြာသိတတ္၏။ ဆင္ျခင္တတ္၊ တုန္လႈပ္ထိတ္လန္႔တတ္၏။

တတိယျမင္းကား နွင္တံရိပ္ကိုျမင္ရံုမွ်ျဖင့္၊ အေမြးကိုထိတို႔ရံုမွ်ၿဖင့္ မသိတတ္၊ မဆင္ျခင္တတ္၊ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ျခင္းမရွိ။
နွင္တံျဖင့္ အေရကိုထိမွသာလွ်င္ သိတတ္၏၊ ဆင္ျခင္တတ္၊ တုန္လႈပ္ထိတ္လန္႔တတ္၏။

စတုတၳျမင္းကား နွင္တံရိပ္ကိုျမင္ကာမွ်ျဖင့္၊ အေမြးကိုထိတို႔ကာမွ်ျဖင့္၊ အေရကိုထိတို႔ကာမွ်ျဖင့္ မသိတတ္၊မဆင္ျခင္တတ္၊
ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ျခင္းမရွိ။ နွင္တံျဖင့္ အရုိးကို ထိမွသာလွ်င္ ေကာင္းစြာသိ၏။ ဆင္ျခင္တတ္၊ တုန္လႈပ္ထိတ္လန္႔တတ္၏။
ဤကားဥပမာစကားတည္း။

အခ်ိဳ့ေသာပုဂၢိဳလ္သည္ အရပ္တစ္ပါးမွ တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာ မိန္းမေယာက်ာ္းတို႔ မွားယြင္းေသာ မေကာင္းမႈေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ခံရသည္၊ စိတ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ အနာေရာဂါနွိပ္စက္သျဖင့္ ကိုယ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ ေသေက်ပ်က္စီးသည္ဟု သတင္းစကားၾကားရုံမွ်ျဖင့္ မိမိအတြက္ဆင္ျခင္မိ၏၊ တုန္လႈပ္ထိတ္လန္႔မိ၏။
ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးသည္ ပထမျမင္းနွင့္ တူေပ၏။

အခ်ိဳ့ေသာပုဂၢိဳလ္သည္ အရပ္တစ္ပါးမွ တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာ မိန္းမေယာက်ာ္းတို႔ မွားယြင္းေသာ မေကာင္းမႈေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ခံရသည္၊ စိတ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ အနာေရာဂါနွိပ္စက္သျဖင့္ ကိုယ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ ေသေက်ပ်က္စီးသည္ဟု ကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႔မွသာလွ်င္ မိမိအတြက္ဆင္ျခင္မိ၏၊ တုန္လႈပ္ထိတ္လန္႔မိ၏။
ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးသည္ ဒုတိယျမင္းနွင့္တူ၏။

အခ်ိဳ႔ေသာပုဂၢိဳလ္သည္ မိမိ၏ေဆြမ်ိဳးရင္းခ်ာထဲက တစ္စံုတစ္ေယာက္ေသာ မိန္းမေယာက်ာ္းတို႔ မွားယြင္းေသာ မေကာင္းမႈေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ခံရသည္၊ စိတ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ အနာေရာဂါနွိပ္စက္သျဖင့္ ကိုယ္ဆင္းရဲပင္ပန္းသည္၊ ေသေက်ပ်က္စီးသည္ဟု ၾကံဳေတြ႔မွသာလွ်င္ မိမိအတြက္ဆင္ျခင္မိ၏၊ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္မိ၏။
ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးသည္ တတိယျမင္းနွင့္တူေပ၏။

အခ်ိဳ့ေသာပုဂၢိဳလ္သည္ မိမိကိုယ္တိုင္ပင္ မွားယြင္းေသာ မေကာင္းမႈေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ခံရေသာအခါမွ၊ စိတ္ဆင္းရဲ ပင္ပန္းရေသာအခါမွ၊ အနာေရာဂါနွိပ္စက္သျဖင့္ ကိုယ္ဆင္းရဲ ပင္ပန္းေသာအခါမွ၊ ေသေလာက္ေသာေဘးကို ၾကံဳေတြ႔ရေသာအခါမွ မိမိအတြက္ ဆင္ျခင္မိ၏၊ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္မိ၏။
ထိုပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးသည္ စတုတၳျမင္းနွင့္ တူေပ၏။

ျငိဏ္းေ၀
Myanmar Conceptual Poets Station(MCPS)
P.S.
(ဗုဒၶ၊ ပေတာဒသုတ္)
Credit-အႏွိဳင္းမဲ့စာတိုေပစမ်ား


Pho to From: ႏွလံုးသားအာဟာရ


Comments about ' ????????????????????????????????????? ????????????Conceptual ??????????????????????????' (????????) by Nyein Way

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, November 7, 2012



[Hata Bildir]