Maude Ni Ainnin

Rookie - 52 Points (1991 / Ireland)

Áit i mo Chroí


Bhí mé ag smaoineamh
faoi ​​mo theaghlach in Éirinn.

Ba mhaith liom grá chun dul ar ais go luath,
chomh luath agus is eagal liom, ní bheidh mé in ann chun iad a aithint. Mo thuismitheoirí,
ag dul in aois níos mó gach bliain le strus.

Agus fós tá mo chroí ag damhsa ach smaoineamh
mar gheall ar an boladh de na crainn,
sa choill.

Cronaím an boladh.

Bhí mé ag meadhradh ar dhaoine Éireannacha eile
ar fud an domhain nach féidir a cheadú
teacht abhaile.

Cronaím na daoine ag caint faoi
gach rud sa spéir, ag gáire le chéile.

Beidh mé ag brionglóideach anocht.

Submitted: Saturday, April 19, 2014
Edited: Sunday, April 20, 2014

Topic of this poem: Homesickness


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

I was trying to fall asleep and I could not stop thinking about returning home to Ireland soon.Also, quite oddly for me, I was thinking through Irish(Gaeilge) . I am not a native speaker.I learned Gaeilge in school for 14 years, but it has been a while.I had to check a number of things.Anyone who wishes to correct the grammar etc, go ahead!

Comments about this poem (Áit i mo Chroí by Maude Ni Ainnin )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If, Rudyard Kipling
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  5. Sleeping on a Night of Autumn Rain, Bai Juyi
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. The Art of True Love, John Knight
  8. The Road Not Taken, Robert Frost
  9. The Butterfly, Terry Dawson
  10. Roses Are Red Violets Are Blue, Jennifer Alejandra

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. Catch it without sigh, Aftab Alam
  2. Go Now, Unto Your Silent Sleep {Ariel's .., Frank James Ryan Jr...FjR
  3. The S E E R...(r), Frank James Ryan Jr...FjR
  4. Vatsyaynaa, Were You A Specialist of Kaa.., Bijay Kant Dubey
  5. Born Teaher, dr.k.g.balakrishnan kandangath
  6. Is it over, TSOHGEHT SHEEHY
  7. Of The Nurturing...(r), Frank James Ryan Jr...FjR
  8. Spirit, M.J. Lemon
  9. Dreams, Akhtar Jawad
  10. Th' Black Rose o' Lov' {An dubh rós de g.., Frank James Ryan Jr...FjR
[Hata Bildir]