T (no first name) Wignesan


Marble Breasts, Translation Of Etiemble's Les Seins De Marbre by T. Wignesan



For Eugène Guillevic

(An eleven line poem of between ten and twelve syllables lines, with the following end-rhyme scheme: aaabbcddeec)

The breasts that you sculpt in marble or alabaster,
poets: antics! I laugh at all your plasters,
flat moulds stung by Cleopatra’s asp.
Mottled red and blue, smooth, shiny, over taut,
marbled all over ruptured vessels, minus epidermis,
that in one life the only ones in a generous sense
I have seen the night – felt the day –trembling in spasms,
more infinitely sensitive than during an orgasm,
crazed and charred by cobalt fire,
barbed, smarting, fixed within two blocks of basalt,
which during her death were those of a cancer victim.

© T. Wignesan – Paris,2014

Submitted: Sunday, April 13, 2014
Edited: Monday, April 14, 2014

Topic of this poem: dramatic monologue


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Marble Breasts, Translation Of Etiemble's Les Seins De Marbre by T. Wignesan by T (no first name) Wignesan )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. My Classroom, shivani pillai
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. If You Forget Me, Pablo Neruda
  10. Remember, Christina Georgina Rossetti

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. A New Year, Electric Lady
  2. Antique., RAJ VIKRAM
  3. Belated', george albot
  4. Moment, Stratis Havarti
  5. NDFB, Pankazz koirala Upadhayaya
  6. Youth is remembered, hasmukh amathalal
  7. Fidelity, RAJ VIKRAM
  8. आलम दुसरा था.aalam dusraa thaa, hasmukh amathalal
  9. Fabrication of Success, Breanni McDuffey
  10. No base, hasmukh amathalal
[Hata Bildir]