A bedroom enjoys clouds out of the window
A pair of limpid eyes drenched in sorrow
Once I was a wisp of wind drifting away
Not knowing you would not there stay
...
It is the Thin Cloud
Hu Shi
It is the thin cloud
...
To cut a hundred years
Into two parts with reason
One part mocking at the meaning of the moonlight
The other bleeding for the transience of the moonlight
...
So lovesick for you. Hurriedly
I jam as much as I could in my brain
Kant, Freud, Foucault…
But they are too stiff, and chiseled
...
You're above ice and I'm under
Spring is so powerful
That we melt each other
My perfume, my make-up and my delicacy
...