Frank Yue Poems

Funny Couplet
-(allegedly) by (a youthful)OUYANG XIU (1007-1072)
-Translated by Frank C Yue
...

ODE TO THE CROSS
(aka "THE DEATH OF CHRIST")
-by Qing Emperor Kang Xi:
Ai Xin Jiao Luo Xuan Ye（1662-1772）
...

"Painting of A Falcon"
-Du Fu (Tang Dynasty)

The wind and frost appear arising,
...

The Whispering Stranger Seated Next to Carla on The Plane
(… Part 2 of 2)
- by Frank Yue
...

"Good-bye, My 7-Minute Friend! "
- A True Life Story by Frank C Yue
...

"A thousand streams -to the one Moon they sing"
- A Ch'an Poem by Anon (Southern Song dynasty)
- Translated by Frank C Yue
...

Couplet at the Líng Yún Temple in Lè Shān, Sìchuān
-by Anon
-Translated by Frank C Yue
...

Some popular Chinese folk sayings on Ageing: Beware!
- Tr. by F C Yue)

老從腳起！
...

"Word-Building" Chinese Couplet
(Allegedly composed)
- by E and Ji Xiaolan
- Translated by Frank C Yue
...

YOU MENG YING: Quiet Dream Shadows
- by ZHANG CHAO (1650 -?)
- Translated by Frank C Yue
...