I have a white rose to tend
In July as in January;
I give it to the true friend
Who offers his frank hand to me.
...
I wish to leave the world
By its natural door;
In my tomb of green leaves
They are to carry me to die
...
¡Dolor! ¡Dolor! eterna vida mía,
Ser de mi ser, sin cuyo aliento muero!
...
Day and night
I always dream with open eyes
And on top of the foaming waves
Of the wide turbulent sea,
...
Una cita a la sombra de tu oscuro
Portal donde el friecillo nos convida
A apretarnos los dos, de tan estrecho
...
Llegada la hora del trabajo
¡Ea, jamelgo! De los montes de oro
Baja, y de andar en prados bien olientes
...
Qué importa que tu puñal
Se me clave en el riñón?
¡Tengo mis versos, que son
Más fuertes que tu puñal!
Qué importa que este dolor
Seque ...
...
Aquí estoy, solo estoy, despedazado.
Ruge el cielo: las nubes se aglomeran,
Y aprietan, y ennegrecen, y desgajan:
...
I who live though I have died,
Claim a great discovery,
For last night I verified
Love is the best remedy.
...
¿Palabras? ya sé, palabras,
No me las puedes decir;
Pero mirarme sí puedes:—
...