Stars glimmering in a stream,
moon flickering on a far mountain,
bamboo leaves rustling,
dogs barking,
...
In the wilderness,
clouds scattering and dispersing.
No one beside me
but a little flower.
...
I wanted to be a poet
when I was young
so my father handed me a blue hat,
telling me to go find a house just for myself.
...
Where did the crows go?
Usually at least ten of them
perch on the withered branches,
and yet now none.
...
In this ancient village
stood a windmill
and a merry wood
where children amused themselves.
...
Solitude, you're in a trance again,
sitting under the lamp, furrowing your brow,
like a young lady, graceful and enigmatic.
Who are you waiting for?
...
Amid my disconsolation
a spirit strides silently over,
a half smile of mercy on his lips,
a glare of lust in his eyes.
...
Dinner served
table long set
all your favorites -
fried cabbage, potato strings, mapo tofu, sweet and sour fish
...
Morning, I went to visit the robin in my garage
With an air of dignity
she sits on her eggs
her bashful eyes peering at me.
...